ご覧いただきありがとうございます。
大分県特産の「かぼす」で染め上げた、希少な大分ちりめん（かぼす染）の小物3点セットです。
天然染料ならではの、優しく深みのある緑色と、可憐なかぼすの果実や花の柄が美しく調和しています。
【セット内容】
・紐付き巾着袋 ×1
・ファスナー付きミニポーチ ×2
※画像にある木箱は撮影用のため付属しません。商品は布小物3点のみとなります。
ちりめん特有の柔らかな手触りが心地よく、浴衣や着物でのお出かけ、バッグ内の整理、大切な方へのプチギフトにも最適です。大分の自然を感じさせる上品な逸品をぜひお手元に。
【English Description】
Exclusive 3-piece Set: Japanese "Chirimen" (crepe silk) naturally dyed with "Kabosu" citrus from Oita.
[Set Includes]
* 1 Drawstring Pouch (Kinchaku)
* 2 Zippered Mini Pouches
*Please note: The wooden box is for display only and is NOT included.
These traditional items feature a gentle green hue and delicate botanical patterns achieved through authentic natural dyeing. The soft silk texture adds a touch of elegance to your daily essentials. Perfect as a gift or for organizing small items while wearing a Kimono.
#和装小物 #ちりめん #巾着 #ポーチ #大分ちりめん #かぼす染 #天然染め #和柄 #3点セット #JapaneseTraditional #Chirimen #KabosuDye #NaturalDye #Kinchaku #OitaJapan #ZenStyle #JapanFabric