アンティーク和布の2枚セットです。

① 正絹ちりめん絞り（赤×生成り）
サイズ：約120cm × 32cm
汚れあり

② 型染め布（黒地×白小紋風）
サイズ：約55cm × 35.5cm

どちらもアンティークならではの風合いがあり、リメイクやパッチワーク、インテリア素材としておすすめです。小物作りやコレクション用にもどうぞ。

◆状態
古布のためシミ・ヤケ・汚れ等があります。アンティーク・リメイク素材としてご理解いただける方に。

希少な絞りと型染めのセットです。

⸻

Listing Text (English)

Title Example
Antique Japanese Fabric Set (2 pcs) – Silk Shibori × Katazome Cotton – For Remake / Craft

Description
This is a set of two pieces of vintage Japanese fabric:

① Silk Chirimen Shibori (red × ivory)
Size: approx. 120cm × 32cm
Condition: aged, with stains

② Katazome-style fabric (black with small white pattern)
Size: approx. 55cm × 35.5cm

Both fabrics have a beautiful antique texture and are ideal for remake, patchwork, crafts, or interior decoration.

◆Condition
These are antique fabrics with stains, discoloration, and wear. Please purchase only if you understand the nature of vintage textiles.

A rare combination of Shibori silk and Katazome-style fabric in one lot.