アンティークのフランスのハンドメイドの
ブローディエ アングレーズの
ナチュラルリネンのトレイクロス、
テーブルランナーです。

ニードルワークの花モチーフの嵌め込み、
オープンカットワークへの
小花や葉のアイレット刺繍、
矢車草/矢車菊等の盛り上げ白糸刺繍。

センターと四隅◇の空洞にあしらった
糸でモチーフを編み出した
透かしの花のニードルワーク。
コーナはアイレットを繋げたスクエアで
囲んでいます。

アイレットや梯子刺繍風の空洞が多く
とても涼やかな印象。　

草原、野原、自然の風情を呼び起こす
ナチュラルな風情の作品。
シンプルですが楚々として優美。
ホワイトワークだけで雄弁です。

手紡ぎ＆手織りした風情の天然の麻糸。
とても滑らかな、とろみ感、
くたり感のある麻生地。
やや緩めな織りで、中厚程ながら
軽やかなエアリーさが有ります。
ただ盛り上げ刺繍に糸を沢山使っているので
心地よい重みがあります。

お色はストーンホワイト、
少し沈んだ石膏の様な幾分グレイッシュな
アンティークらしいアイボリー、エクリュ。

『BRODERIE ANGLAISE』はフランス語で
意味は "イギリスのレース"
19世紀に英国で始まったとされる
地布を切り抜き製作する刺繍レース。
アイレットやオープンカットワークを
刺繍で縢ったりしながら装飾し
美しいモチーフを操り成していく技法。

以下は素人計測で、ハンドメイド品で
計測箇所により差異がある為
誤差をご容赦くださいm(_ _)m

長辺47㎝ x 短辺34㎝
約44g

目立つしみや汚れ等のダメージは無い様ですが
傍でよく見ると、糸の種類や太さも
生地やブリッジ等の様々な繋ぎへの繕い、
補糸修跡が15箇所以上見られます。
ブリッジは外れかけが有ります。
大切に扱われてきた慈しみや
手仕事の跡を評価してくださるかたに。

年月と人々の手を経た
ハンドメイド品の性質を踏まえ
微細な難はご寛容くださいm(_ _)m

お人形やオブジェの下に。
テーブル、キャビネット、チェスト、
玄関等に。縦にも横にも使え
スペースを美しく有効活用できます

気に入ってくださったかたに
素敵にご活用戴けましたら嬉しいです✧

他にもアイレット刺繍作品を出品中です⇓
アンティークベルギー フラワーアイレット刺繍 ボビンレーストリム リネンクロス