未使用品とのことでお譲りいただきましたが
使用しないため使って下さる方に

今では、販売していない
大人気のチェリー柄のキティのものになります。

箱の方、上に日焼け等見られるため、要らない方は
仰ってください。


I received this as an unused item, but since I won’t be using it, I’d like to pass it on to someone who will.

This is a very popular Hello Kitty item with a cherry pattern, which is no longer available for sale.

The box has some wear due to aging, so please let me know if you don’t need it.

⸻


这是别人转让我时是全新未使用的商品，但因为我不会使用，所以希望能转让给需要的人。

这是现在已经停售的非常受欢迎的樱桃图案凯蒂猫商品。

盒子因为年代久远有些老化，如果不需要盒子请提前告知





#さくらんぼキティ
#ハローキティレトロ
#サンリオヴィンテージ
#ウォータージャグ5L
#未使用コレクション
#昭和レトロ雑貨
#レトロキティちゃん
#キティちゃんグッズ
#ヴィンテージ
#ゔぃんてーじきてぃ
#ヴィンテージキティ