代拍详细

  • 1
  • 548000 日元
  • 2025-06-05 14:53:55
  • 不可以
  • 2025-06-12 23:11:41
  • 未使用に近い
  • 买家承担
  • 有可能
  • 到JDirectItems Auction查看 >>
B9184 【CHAUMET】リアン ハートピアス 18金無垢18g『ヴァンドームの煌めき、リアンの絆:ショーメ、二百四十年の愛と歴史を纏うピアス』
548,000円 (合人民币: 27602.74 元)
602,800円 ((合人民币: 30363.02 元)
剩余 :043856
注意:倒计时可能存在误差,请及时刷新提前出价。详细时间
1,000 円
[查看出价记录]
g**41935770
亲,您还没有登录,请先登录后再进行出价入札!点击登录
JPY
27602.74 元
扫一扫手机出价
立即出价 预约出价 试算费用
卖家资料
5rg*****
点数 74117
好评 74140
差评 23
大阪府
收藏的卖家
暂未收藏

日拍网友情提醒

  1. 阅读拍卖的 《出价规则》《风险》《费用》
  2. 了解清楚該拍品是否可以邮寄。
  3. 拍卖的物品不支持退货。
  4. 出价后无法取消出价,中标后不接受弃标(必须全款买下)。
  5. 对超大、超重的物品,请先了解我们的物流说明或咨询日本客服,以免因误解而给您造成损失!
  6. ジャンク品是故障品的意思,其它日语不明之处,请咨询我们客服。
  7. 拍收藏品的会员,特别是拍瓷器类的会员,我们对货品的真假不作担保,请在下标之前充分确认!一旦您出价成功,将不能取消。
  8. 打火机、食品、活的生物、动物相关制品、带锂电池的手机等电器请不要拍,寄不回去,如果强行拍下造成的损失请自负。
日本代购

『ヴァンドームの煌めき、リアンの絆:ショーメ、二百四十年の愛と歴史を纏うピアス』
序章:輝きの囁き
静謐な夜の闇に、一点の灯火が揺らめくように、そのピアスは息を潜めていた。鈍色のベルベットの上で、温かな黄金色の光を放つ一対のハート。それは単なる装飾品ではない。二百年以上のパリの歴史、帝国の栄華、革命の喧騒、そして数え切れぬ愛の物語をその内に秘めた、小さなタイムカプセルのような存在。ショーメ。その名は、フランスの至高のジュエリーメゾンとして、世界に轟き渡る。そして今、あなたの目の前にあるこの18金無垢のピアスは、その壮大な物語の最新章を飾るにふさわしい輝きを宿している。
重さ、片方で9.0g、合計で18.0g。手に取れば、その心地よい重みが、18金という高貴な素材の確かさと、凝縮された歴史の深さを物語る。幅18.2mm、高さ25.3mmという絶妙なサイズ感は、耳元で優雅に揺れ、見る者の視線を惹きつけてやまない。柔らかな曲線を描くハートのフォルムは、普遍的な愛の象徴。そして、そのハートを優しく結びつけるかのように渡された金のブリッジは、ショーメを代表する「リアン・ドゥ・ショーメ」(Chaumet's Liens)コレクションのデザインを想起させる。絆、繋がり、そして永遠の誓い。このピアスは、ただ美しいだけでなく、深いメッセージを湛えているのだ。
今宵、この小さな黄金のハートが語り始める物語に、耳を澄ませてみようではないか。それは、フランスの激動の時代を駆け抜けた一人の天才宝飾職人の夢から始まり、皇帝の寵愛を受け、幾多の王侯貴族を飾り、そして今、新たな主を待つ、壮大な叙事詩である。
第一部:革命の坩堝、ヴァンドームへの序曲 (1780年~1815年)
物語の幕開けは1780年、フランス革命前夜のパリ。華やかな宮廷文化が爛熟期を迎え、貴族たちは贅を凝らした宝飾品でその身を飾っていた時代。若き宝飾職人マリ=エティエンヌ・ニトは、師であるオベールの工房から独立し、サントノレ通りに自身の店を開いた。ニトは類稀なる才能と鋭敏な時代感覚を持ち、伝統的な技術を踏まえつつも、新しい時代の息吹を感じさせる独創的なデザインで、徐々に顧客の信頼を勝ち得ていく。
当時のパリは、ヨーロッパの文化とモードの中心地。ルイ16世とマリー・アントワネット妃が君臨するヴェルサイユ宮殿は、絢爛豪華な宝飾品で溢れていた。ダイヤモンド、ルビー、サファイア、エメラルド、そして真珠。これらの宝石は、金や銀で精巧に細工され、ティアラ、ネックレス、ブローチ、イヤリングとして、夜毎の舞踏会で眩い光を放っていた。ニトは、この華やかな世界の片隅で、来るべき自身の時代を夢見ていた。彼の目には、単なる装飾品としてのジュエリーではなく、それを身に着ける人の個性や地位、そして感情を表現する「芸術作品」としてのジュエリーの可能性が映っていたのだ。
しかし、1789年、フランス革命が勃発。バスティーユ牢獄の襲撃を皮切りに、旧体制(アンシャン・レジーム)は崩壊し、パリは混乱と恐怖に包まれた。貴族たちは次々と断頭台の露と消え、宝飾品は贅沢の象徴として忌避されるようになる。多くの宝飾職人が廃業を余儀なくされる中、ニトは驚くべき先見性と機転でこの危機を乗り越える。彼は、革命政府の要人や新興ブルジョワジーといった新たな顧客層に目を向け、彼らの求める、よりシンプルで実用的ながらも洗練された宝飾品を制作した。それは、旧体制の華美さとは一線を画す、新しい時代の美意識の萌芽であった。
やがて、革命の嵐が過ぎ去り、ナポレオン・ボナパルトが台頭する。コルシカ島出身の若き軍人は、その天才的な軍事能力と政治的手腕でフランスを掌握し、第一統領、そして皇帝へと駆け上がっていく。ニトの運命は、この稀代の英雄との出会いによって、劇的に変わることになる。
1802年、ニトはナポレオンから、執政としての権威を象徴する宝剣「コンシュラー・ソード」の制作を依頼される。この宝剣には、当時フランス最大のダイヤモンドとされた140カラットの「レジャン・ダイヤモンド」が嵌め込まれた。ニトはこの大役を見事に果たし、ナポレオンの絶対的な信頼を得る。そして1804年、ナポレオンがフランス皇帝に即位すると、ニトは皇室御用達宝石商(Joaillier de l'Empereur et de l'Impratrice)に任命され、その名は一躍ヨーロッパ中に知れ渡ることとなった。
ナポレオンは、自身の帝国の威光を示すために、宝飾品を巧みに利用した。彼は、古代ローマ帝国の栄光を模範とし、壮麗な帝政様式(スタイル・アンピール)を奨励。ニトとその息子フランソワ=ルノーは、この新しい様式を完璧に体現する宝飾品を次々と生み出していく。ジョゼフィーヌ皇后、そして後に皇后となるマリー=ルイーズのためのティアラ、ネックレス、ブレスレット、イヤリングからなる豪華なパリュール(一揃いの宝飾品)は、その代表作である。
特にティアラは、ショーメの代名詞とも言える存在となる。ニトは、従来の重厚なティアラに代わり、麦の穂、月桂樹、花々といった自然のモチーフを取り入れた、より軽やかで優美なデザインを考案した。これらのティアラは、皇后たちの威厳と女性らしさを同時に引き立て、帝政フランスの華やかさを象徴するアイテムとなった。ジョゼフィーヌが愛したカメオやインタリオといった古代ギリシャ・ローマ風の装飾も、ニトの作品に頻繁に用いられた。
ショーメの工房は、皇帝からの注文に応えるため、昼夜を分かたず稼働した。最高級の宝石が世界中から集められ、熟練の職人たちが、金や銀を巧みに操り、繊細な細工を施していく。その技術は「サヴォワールフェール(匠の技)」として、今日までショーメに受け継がれている。ニトの成功は、単に皇帝の寵愛を受けたからだけではない。彼の作品には、時代を読む鋭敏な感性、顧客の心を掴むデザイン力、そして最高品質を追求する妥協なき姿勢があったからこそである。
1812年、ニト親子は、パリの中心地であり、高級宝飾店が軒を連ねるヴァンドーム広場15番地に店を移転する。これは、ショーメが世界のトップジュエラーとしての地位を不動のものとすることを示す、象徴的な出来事であった。ヴァンドーム広場は、ルイ14世によって造営された美しい八角形の広場で、その中央にはナポレオンの戦勝記念柱が聳え立つ。この場所こそ、ショーメがその後二百年以上にわたり、世界の王侯貴族や富裕層を魅了し続ける舞台となるのである。
しかし、栄華を極めたナポレオン帝国も、ロシア遠征の失敗を機に陰りを見せ始める。1814年、ナポレオンは失脚し、エルバ島へ流される。翌1815年の「百日天下」もワーテルローの戦いで終焉を迎え、フランスは王政復古の時代へと移行する。ニトのメゾンも、この激動の時代を乗り越え、新たな歴史を刻んでいくことになる。
第二部:ロマン主義の風、王侯貴族たちの夢 (1815年~1870年)
ナポレオン帝国の終焉と共に、マリ=エティエンヌ・ニトもまた、歴史の舞台から静かに退場した。彼の息子フランソワ=ルノー・ニトは、父の偉大な遺産を引き継いだが、間もなくメゾンはジャン=バティスト・フォッサンとその息子ジュール・フォッサンに受け継がれる。フォッサン親子は、ニトが築き上げた卓越した技術と顧客との信頼関係を維持しつつ、新たな時代の息吹を取り入れたジュエリーを創造していく。
19世紀前半から中頃にかけてのヨーロッパは、ロマン主義の時代であった。感情の解放、自然への回帰、中世への憧憬といった思潮が、文学、音楽、美術、そして宝飾デザインにも大きな影響を与えた。フォッサン親子は、このロマン主義の潮流を巧みに捉え、自然主義的なモチーフを多用したジュエリーで高い評価を得る。花々、葉、蔓、果実、昆虫、鳥などが、驚くほど写実的かつ詩情豊かに表現された。これらの作品は、当時の貴婦人たちの間で、自然への愛と繊細な感受性を象徴するものとして人気を博した。
また、この時代は、ヨーロッパ各地で王政が復活し、宮廷文化が再び華やかさを取り戻した時期でもあった。ショーメ(当時はフォッサン)は、フランスのオルレアン家やブルボン家はもちろんのこと、イギリス、ロシア、スペインなど、ヨーロッパ各国の王室からも注文を受けるようになる。ヴィクトリア女王の治世下にあったイギリスでは、感傷的なセンチメンタル・ジュエリーが流行し、ショーメもまた、愛や友情、追悼といった感情を象徴するジュエリーを制作した。ハート、鍵、錠、忘れな草、蛇(永遠の象徴)といったモチーフが、繊細なエナメル細工や宝石の象嵌と共に用いられた。
1853年、ジュール・フォッサンの下で働いていた才能ある宝飾デザイナー、ジャン=ヴァレンティン・モレルが共同経営者となり、その後、彼の息子プロスペール・モレルが事業を引き継ぐ。プロスペール・モレルは、ロンドンにも支店を開設し、メゾンの国際的な名声をさらに高めた。特にイギリスでは、ヴィクトリア女王自身がショーメの顧客となり、その影響力は絶大であった。1851年のロンドン万国博覧会では、ショーメの作品が金賞を受賞し、その技術力と芸術性の高さが改めて世界に示された。
この時代、ショーメの顧客リストには、ヨーロッパの王侯貴族だけでなく、新興の産業資本家やアメリカの富豪たちの名も連なるようになる。彼らは、旧来の貴族に劣らぬ財力を持ち、ステータスシンボルとしての高級宝飾品を求めた。ショーメは、彼らの多様なニーズに応え、伝統的なスタイルを踏襲しつつも、新しい素材や技術を積極的に取り入れた。ダイヤモンドのブリリアントカットが改良され、より一層の輝きを放つようになると、ショーメはその魅力を最大限に引き出すセッティング技術を開発した。
1885年、プロスペール・モレルの娘マリーが、ジョゼフ・ショーメと結婚。ジョゼフ・ショーメは、卓越した経営手腕と美的センスを併せ持つ人物であり、メゾンは彼の名を冠して「ショーメ」として新たな時代を迎えることになる。ジョゼフ・ショーメの指導の下、メゾンはベル・エポック(良き時代)と呼ばれる19世紀末から20世紀初頭にかけて、その黄金期を迎えるのである。
この頃のショーメの作品は、ロマン主義的な自然主義を継承しつつも、より洗練され、軽やかで、エレガントなスタイルへと進化していった。プラチナが宝飾素材として本格的に使われるようになり、その白い輝きはダイヤモンドの美しさを一層際立たせた。また、ショーメはティアラの制作において、他者の追随を許さない独創性と技術力を発揮し続けた。羽飾り(エグレット)やバンデージ(鉢巻状の髪飾り)など、新しいタイプのヘッドオーナメントも登場し、夜会服を纏った貴婦人たちの頭上で華やかに輝いた。
ジョゼフ・ショーメは、顧客との個人的な関係を重視し、彼らの好みやライフスタイルに合わせたオーダーメイドのジュエリーを提供することに情熱を注いだ。ロシアのフェリックス・ユスポフ公やウラジーミル大公妃、スペインのアルフォンソ13世妃ビクトリア・エウヘニア、インドのマハラジャたち、そしてアメリカのヴァンダービルト家やアスター家といった名門の富豪たちが、ショーメの忠実な顧客であった。彼らの注文は、しばしば途方もなく豪華で、ショーメの職人たちはその創造力と技術力の限界に挑戦し続けた。
この時代に制作されたショーメのジュエリーは、まさに芸術品と呼ぶにふさわしいものであった。それは単に高価な宝石を散りばめただけのものではなく、デザインの独創性、細工の緻密さ、そして何よりもそれを身に着ける人の美しさを最大限に引き出すという、ショーメの哲学が息づいていた。ヴァンドーム広場のショーメのサロンは、世界の社交界の中心地となり、そこでは常に新しい美の物語が紡がれていたのである。
第三部:アール・ヌーヴォーの曲線、アール・デコの直線 (1890年~1939年)
19世紀末から20世紀初頭にかけて、ヨーロッパは「ベル・エポック(良き時代)」と呼ばれる文化の爛熟期を迎えた。パリはその中心地であり、芸術、文学、音楽、そしてファッションが華やかに花開いた。この時代、ショーメはジョゼフ・ショーメの指導の下、その創造性の頂点を極める。彼の才能は、伝統的な宝飾技術と新しい芸術思潮を見事に融合させることにあった。
ベル・エポック期に流行した芸術様式の一つが「アール・ヌーヴォー」である。植物や昆虫、女性の曲線美などをモチーフとした、流れるような有機的なデザインが特徴で、ショーメもまたこの様式を取り入れた作品を数多く生み出した。しかし、ショーメのアール・ヌーヴォーは、他のジュエラーのそれとは一線を画していた。過度に装飾的になることを避け、常にエレガンスと洗練さを保ち続けたのである。トンボや蝶のブローチ、睡蓮やアイリスの花をモチーフとしたネックレスなどは、その代表作と言えるだろう。これらの作品には、日本の浮世絵などから影響を受けた「ジャポニスム」の要素も見られ、ショーメの国際的な視野の広さを示している。
ジョゼフ・ショーメは、特にティアラの制作において比類なき才能を発揮した。彼は、従来のティアラの概念を打ち破り、より軽やかで、現代的なデザインを次々と発表した。例えば、太陽光をモチーフとした「ソレイユ・グロワール(栄光の太陽)」ティアラや、麦の穂を束ねたデザインのティアラは、ショーメの象徴的な作品として今日まで語り継がれている。これらのティアラは、当時の貴婦人たちの間で絶大な人気を博し、ショーメの名声を不動のものとした。顧客には、ヨーロッパ各国の王侯貴族に加え、ロシアの皇族、インドのマハラジャ、そしてアメリカの新興富裕層などが名を連ね、ショーメのサロンは国際的な社交場としての様相を呈していた。
しかし、華やかなベル・エポックも、1914年に勃発した第一次世界大戦によって終焉を迎える。戦争はヨーロッパ社会に大きな変革をもたらし、人々の価値観やライフスタイルも大きく変化した。戦後の1920年代から1930年代にかけては、「アール・デコ」と呼ばれる新しい芸術様式が主流となる。アール・デコは、アール・ヌーヴォーの有機的な曲線とは対照的に、直線的で幾何学的なデザイン、大胆な色彩のコントラスト、そして異文化(特にエジプト、アフリカ、東洋)からの影響を特徴とする。
ジョゼフ・ショーメの息子、マルセル・ショーメは、この新しい時代の要請に応え、アール・デコ様式のジュエリーを積極的に展開した。彼は、父から受け継いだ卓越した美的センスと革新的な精神で、ショーメのデザインに新たな息吹を吹き込んだ。プラチナを大胆に用い、ダイヤモンド、オニキス、エメラルド、サファイア、サンゴ、翡翠といった宝石や素材を組み合わせた、シャープでモダンなデザインのジュエリーは、当時の活動的な女性たち(ギャルソンヌ)の心を見事に捉えた。
この時代、ショーメは腕時計のデザインにも力を注いだ。アール・デコ様式を取り入れた腕時計は、単に時を告げる道具としてだけでなく、ファッションアクセサリーとしての地位を確立した。また、シガレットケースやライター、コンパクトといった小物類も、洗練されたデザインで制作され、ショーメの顧客層をさらに広げることに貢献した。
1920年代には、ヴァンドーム広場のショーメのブティックが改装され、当時の最新のデザインが取り入れられた。その内装は、アール・デコの巨匠ルイ・シューやアンドレ・マールが手掛け、ショーメのモダンで洗練されたイメージを一層高めた。このブティックは、単なる販売の場ではなく、ショーメの美学を発信する情報拠点としての役割も担っていた。
しかし、1929年の世界恐慌は、高級宝飾業界にも大きな打撃を与えた。ショーメもまた、この困難な時代を乗り越えるために、様々な努力を重ねる。マルセル・ショーメは、比較的手頃な価格帯のジュエリーや、実用的なアイテムの開発にも注力し、メゾンの伝統を守りつつ、時代の変化に対応していった。
この時代、ショーメは、パリのオートクチュールメゾンとのコラボレーションも積極的に行った。シャネル、ランバン、パトゥといった一流メゾンのドレスに合わせて、ショーメのジュエリーがコーディネートされ、トータルファッションとしての美しさが追求された。これは、ショーメが単なるジュエラーではなく、総合的な美のクリエーターとしての地位を確立していたことを示している。
第一次世界大戦と第二次世界大戦の間の「狂騒の20年代」と「不安の30年代」。この激動の時代にあっても、ショーメは常に最高の品質とデザインを追求し続け、その輝きを失うことはなかった。ベル・エポックの華やかさからアール・デコのモダニズムへ。ショーメは時代の変化を見事に捉え、その伝統に新たなページを書き加えていったのである。そして、その精神は、今あなたの目の前にあるこの18金無垢のピアスにも、確かに息づいている。
第四部:戦禍を越えて、リアンの誕生 (1939年~現代)
1939年、第二次世界大戦が勃発し、ヨーロッパは再び戦火に包まれた。パリもナチス・ドイツの占領下に置かれ、ショーメにとっても苦難の時代が続く。貴金属や宝石の入手は困難を極め、多くの職人が徴兵され、工房の活動も大幅に制限された。しかし、マルセル・ショーメとその息子たちは、メゾンの灯を消すことなく、この困難な時代を耐え抜いた。彼らは、限られた資材の中で知恵を絞り、鉄やアルミニウムといった代替素材を用いたり、デザインを簡素化したりしながら、ジュエリーの制作を続けた。それは、美への希望を捨てないという、ショーメの不屈の精神の表れであった。
戦争が終結し、平和が戻ると、ショーメは再びその創造力を開花させる。1950年代から1960年代にかけては、戦後の復興と共に、人々の生活にも明るさが戻り、ファッションやジュエリーも再び華やかさを取り戻した。ショーメは、この時代の楽観的なムードを反映した、大胆で色彩豊かなデザインのジュエリーを発表した。イエローゴールドが再び人気を集め、トルコ石、サンゴ、ラピスラズリといったカラーストーンがふんだんに用いられた。
この時期、ショーメの顧客には、映画スターや芸術家、国際的なジェットセッターといった新しいタイプのセレブリティが加わる。彼らは、伝統的な貴族とは異なる、より自由で個性的なスタイルを求め、ショーメはその期待に応える革新的なデザインを提供した。また、中東の王族や石油王といった新たな富裕層も、ショーメの重要な顧客となった。彼らの注文は、しばしば莫大なもので、ショーメの職人たちは、その技術の粋を尽くして応えた。
1970年代、ショーメは「リアン・ドゥ・ショーメ」(Liens de Chaumet)コレクションを発表する。これは、ショーメの歴史において非常に重要な転換点となる。リアンとは、フランス語で「絆」や「繋がり」を意味する言葉。このコレクションは、クロスしたリボンのようなモチーフを特徴とし、愛、友情、家族の絆といった普遍的なテーマを表現している。シンプルでありながらエレガント、そして深いメッセージ性を込めたリアンコレクションは、瞬く間に世界中の人々の心を捉え、ショーメを代表するアイコン的なコレクションとなった。
そして今、あなたの目の前にあるこの18金無垢のピアス。そのデザインは、まさにこのリアンコレクションの精神を受け継ぐものと言えるだろう。優美なハートのフォルムは、愛そのものを象徴し、そのハートを繋ぐように渡された金のブリッジは、絆の強さを表している。素材は、温かみのある輝きを放つ18金イエローゴールド。その純度は高く、時を経ても変わらぬ美しさを保ち続ける。手に取れば、ずっしりとした重み(合計18.0g)が感じられ、その確かな存在感は、身に着ける人に自信と気品を与えてくれるだろう。幅18.2mm、高さ25.3mmというサイズは、決して華美すぎることなく、しかし確かな存在感で耳元を飾り、顔周りを明るく、そして優雅に演出する。
このピアスのデザインを仔細に見てみよう。ハートの曲線は、どこまでも滑らかで、女性的な柔らかさを感じさせる。表面は鏡面のように磨き上げられ、周囲の光を反射して、まるで内側から発光しているかのような輝きを放つ。そして、ハートを繋ぐブリッジの部分。これは単なる装飾ではなく、二つのものが結びつく様を象徴的に表現している。それは、恋人同士の愛かもしれないし、親子や友人との絆かもしれない。あるいは、過去と未来、伝統と革新といった、より大きな概念の繋がりを示唆しているのかもしれない。
このピアスの裏面には、ショーメの刻印、そして「750」(18金を示す)という品位証明、さらには個別の製造番号であろう「327887」という数字が刻まれている。これらの刻印は、このピアスが紛れもなくショーメの正規品であり、厳しい品質管理のもとに製作されたことを証明している。クリップ式の留め具は、着脱が容易でありながら、しっかりと耳に固定されるように設計されており、ショーメならではの細やかな配慮が感じられる。
1980年代以降、ショーメはさらにグローバルな展開を加速させる。日本をはじめとするアジア市場にも積極的に進出し、その名は世界中のジュエリー愛好家に知られるようになった。1987年には、高級ブランドグループLVMH(モエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン)の一員となり、その経営基盤は一層強化された。LVMHグループの傘下に入ることで、ショーメは、伝統を守りつつも、常に新しい時代の息吹を取り入れ、革新的なジュエリーを生み出し続けることができるようになった。
現代のショーメは、リアンコレクションに加え、「ジョゼフィーヌ」コレクション(ナポレオンの最初の妻ジョゼフィーヌ皇后に捧げられた、ティアラをモチーフとしたエレガントなデザイン)や、「ビー マイ ラブ」コレクション(蜂の巣をモチーフとした、モダンで遊び心のあるデザイン)など、多彩なコレクションを展開している。それぞれのコレクションには、ショーメの豊かな歴史と卓越したサヴォワールフェール(匠の技)が息づいており、世界中の女性たちを魅了し続けている。
この18金無垢のリアン ハートピアスは、まさにショーメの歴史と現代性を繋ぐ、一つの美しい「絆」の形と言えるだろう。それは、二百四十年にわたるパリの煌めきと、愛と絆という普遍的なテーマを、その小さなハートの中に凝縮しているのだ。
第五部:永遠の輝き、あなたのもとへ
物語は、1780年のパリ、サントノレ通りの小さな宝飾店から始まった。マリ=エティエンヌ・ニトという一人の天才職人の夢は、ナポレオン帝国の栄光を彩り、幾多の王侯貴族の手を経て、ベル・エポックの華やぎ、アール・デコの洗練、そして二つの世界大戦という激動の時代を乗り越えてきた。そして今、ショーメという名は、フランスの、いや世界の至高のジュエラーとして、ヴァンドーム広場に燦然と輝いている。
この二百四十年の長きにわたり、ショーメが一貫して追求してきたもの。それは、最高の素材と最高の技術をもって、身に着ける人の美しさを最大限に引き出し、その人生に輝きと喜びをもたらすジュエリーを創造することであった。ショーメのジュエリーは、単なる装飾品ではない。それは、歴史の証人であり、愛のメッセンジャーであり、そして持ち主の個性と物語を語る、かけがえのないパートナーなのである。
今、あなたの目の前にあるこのショーメの18金無垢リアン ハートピアス。それは、まさにその精神を体現した逸品と言えるだろう。18.0gという確かな重みは、18金ゴールドという高貴な素材の贅沢さと、ショーメのクラフツマンシップへの揺るぎない自信を物語っている。幅18.2mm、高さ25.3mmという優美なサイズは、日常の装いにも、特別な日の華やかなドレスにも、見事に調和し、あなたの魅力を一層引き立ててくれるはずだ。
ハートのモチーフは、古来より愛と情熱の象徴として、世界中で愛されてきた。そして、ショーメのリアンコレクションが示す「絆」のテーマは、人と人との繋がりがいかに大切であるかを、私たちに静かに語りかける。このピアスを身に着けるとき、あなたは、愛する人との絆、家族との絆、あるいは自分自身との内なる絆を、改めて感じることができるかもしれない。
想像してみてほしい。このピアスが、あなたの人生の様々なシーンで、どのように輝きを放つかを。大切な人との記念日に、目標を達成した自分へのご褒美に、あるいは何気ない日常に、ささやかな喜びと華やぎを添えるために。このピアスは、あなたの笑顔と共に輝き、あなたの物語の一部となっていくことだろう。
ショーメのジュエリーは、世代を超えて受け継がれる価値を持つ。それは、流行に左右されない普遍的な美しさと、時代を経ても色褪せることのない確かな品質を備えているからだ。このピアスもまた、いつの日か、あなたの大切な人に受け継がれ、新たな物語を紡いでいくのかもしれない。それは、まさにショーメが二百四十年にわたり育んできた「絆」の精神そのものではないだろうか。
ヤフオクという現代のプラットフォームで、このような歴史と物語を持つ逸品に出会えることは、一つの奇跡と言えるかもしれない。ヴァンドーム広場のショーメ本店に並ぶ最新作とは異なり、このピアスには、既に誰かによって愛され、大切にされてきた時間が刻まれている。それは、このピアスにしかない、温もりと深みを与えている。
このピアスを手にするということは、単に美しいジュエリーを所有するということ以上の意味を持つ。それは、ショーメという偉大なメゾンの歴史と伝統の一部を受け継ぎ、その輝かしい物語の新たな担い手となるということなのだ。そして、あなた自身の物語を、このピアスと共に、より豊かに、より美しく紡いでいくということでもある。
この黄金のハートが囁きかける、愛と絆のメッセージに、どうか耳を傾けてほしい。そして、このピアスが、あなたの人生に、時を超える輝きと、かけがえのない喜びをもたらすことを、心から願っている。
ショーメのリアン ハートピアス。それは、パリの粋とエレガンス、そして二百四十年の歴史が凝縮された、小さな芸術品。その輝きは、あなたの日常を照らし、あなたの未来を祝福し、そしてあなたと大切な人との絆を、永遠に結びつけてくれることだろう。
この特別な出会いを、どうぞお見逃しなく。この輝きは、今、あなたを待っている。あなただけの物語を、このショーメのピアスと共に、今日から始めてみてはいかがだろうか。それはきっと、あなたの人生で最も美しい投資の一つとなるはずだ。
L'art de la joaillerie Chaumet ショーメの宝飾芸術は、永遠にあなたのそばに。

1. 一口价

出价大于等于一口价时,拍卖将立即结束,您将以一口价中标。

2. 立即出价

立即出价金额是指您能接受该拍品的最高金额,代购服务费及各种运杂费除外。我们将最高金额直接提交到JDirectitems平台上。JDirectitems平台会根据他们的规则来逐步加价。

例如:扣除运杂费您立即出价1万日元,拍品的现在价格是1000日元,如果没有人竞争,您将以1000日元中标,如果有人竞争到5000日元,您将以5500日元中标,如果有人出价到15000日元,则对方会以11000日元中标。如果结束之前,您再次出价到20000日元,则您以16000日元中标。中标的前提是没有人再出价。结束前5分钟之内如果有人出价,则自动延时5分钟,直到没有人出价为止。

3. 预约出价

预约出价是指日拍网平台会在结束之前10分钟之内将您的出价金额提交到JDirectitems平台上。由于是集中出价,您的预约出价不一定会成功。

对重要拍品,建议不要使用预约出价。

4. 多会员竞拍同一件拍品时

会员竞拍同一件拍品时,我们通常会分配不同的ID去出价,但分配的ID有可能被卖家已经拉黑而不能正常出价。

5. 卖家取消出价

1)在结束之前,卖家有权取消买家的出价,但中标之后,卖家如果取消中标,JDirectitems平台会自动差评卖家。

2)您的出价无论是被超越,还是出价成功,都是有效出价,即使卖家删除最高价让您中标也是符合JDirectItems Auction规则,请谨慎对待您的每次出价,杜绝激情出价!

6. 提前结束下架

卖家有权在结束之前下架该拍品,所有出价全部自动取消。

7. 关于弃标

Ⅰ.日拍网拍卖订单不接受任何理由弃标,必须48小时之内完成支付!
Ⅱ.一旦出价成功,出价将无法取消,请您谨慎出价!
Ⅲ.一旦成功中标,您必须全额支付该拍品(成交价+消费税+银行转账费+日本邮费+代购费)。
Ⅳ.如果您拒绝支付该拍品即视为您弃标。
Ⅴ.如果您48小时之内未支付该拍品,卖家可能会删除交易并给予日拍网恶评,这种情况也视为您弃标。
Ⅵ.弃标也必须全额支付该拍品(成交价+消费税+银行转账费+日本邮费+代购费)。
否则,日拍网有权扣除您对应比例的出价押金或保证金,出价押金或保证金低于中标拍品价格时,日拍网将扣押您的库存拍品作为赔偿。

一、海淘有惊喜,但同时也有风险,作为海淘者,您需要承担以下风险:


1.如果购买的是字画、瓷器等古美术品或知名品牌奢侈品,买家需要承担是仿品的风险

日拍网的拍品转自日本JDirectitems平台,没有能力管理约束卖家,我们只是买家和卖家之间的中介,履行中介义务,不承担卖家责任。日拍网的工作人员也不具备相关鉴定知识,无法分担此类风险。


2.收到的货品不满意或跟网页图片品相有差异(例如:卖家P图片),或日文描述没有看懂,买错了东西,无法退换的风险

如果卖家同意退换,物品寄回日本的国际邮费需要买家本人承担,日本国内寄回给卖家的邮费由日拍网承担。


3.商品在国际邮寄途中出现破损、丢失的风险。日拍网无法管控物流过程,无法替买家分担此类风险

直邮的快件出现破损、丢失的,邮寄时如果没有购买保险,日本邮局最高赔偿2万日元,如果有购买保险,按保险金额赔偿。出现破损的,需要当面做异常签收,否则买家自行承担破损的全部责任。


4.如果您的货品寄往日本本地,您在包裹签收前,请务必确认外包装是否有变形、破损、包装受潮、纸箱变色、纸箱重新封胶;商品是否破损、缺货。如有上述状况,您有权要求开封验货,以确认商品完整。如发现商品破损或少件,您务必用手机拍下破损情况,要求在快递单上写下实际情况且有权选择拒收,由快递公司来承担破损责任。并于当天告知我们,如未反馈,日拍网默认您货品完好,不承担任何责任。如果物品选择第三方物流(例如:第三方转运),请自行与第三方签订责任风险


5.如果您的包裹被退运,退运后再重新打包邮寄出现丢失、破损的风险由您本人承担,日拍网不承担任何责任。


6.对直邮的物品,以自用为原则,如果是商用请按货物进口申报,否则有走私的风险

大量邮寄非消耗类的同类物品超过一定数量(例如:500个铁壶、300台CD机、200个电饭锅等等)时,海关会认为超出了合理的自用范围而进行缉私侦查。


7.日拍网的出价ID是动态的,无法保证您一直使用同一个ID出价

例如:多人竞拍同一件拍品时、出现出价系统错误时等等,系统可能会更换ID。不同ID中标的拍品无法同捆。

二、作为代购中介方,日拍网将承担以下力所能及的风险:

1.买家付款之后,日本卖家不发货,由日拍网全额退款。


2.货品从卖家发到日拍网日本仓库途中出现丢失、损坏的由日拍网承担全额赔偿责任。


3.货品在日拍网仓库免费存储期内出现丢失,损坏的由日拍网承担全额赔偿责任。


三、日拍网的风险提醒:

1.如果您是新会员,首次出价购买工艺美术(古董收藏品)类目的商品时,系统会弹窗提醒:

“亲爱的会员,您出价的宝贝属于工艺美术品,日拍网是代拍平台,我们只是您和卖家之间的中介,履行中介义务,不承担卖家责任,您需要自己承担拍品是仿品的风险。出价之前也请仔细阅读拍卖详细页的《出价规则》、《风险》、《费用》等重要说明!”,您需要点“同意”才能继续出价。


2.卖家的好评低于100时,日拍网会弹窗提醒:

“亲爱的会员,此卖家的评价较低,可能存在诚信上的风险,日拍网只是您和卖家之间的中介,履行中介义务,不承担卖家诈骗风险。出价之前也请仔细阅读拍卖详细页的《出价规则》、《风险》、《费用》等重要说明!”,您需要点“同意”才能继续出价。


3.卖家的好评低于30时,日拍网会二次弹窗提醒:

首先“亲爱的会员,此卖家的好评低于30,可能存在诈骗风险,日拍网只是您和卖家之间的中介,履行中介义务,不承担卖家诈骗风险。出价之前也请仔细阅读拍卖详细页的《出价规则》、《风险》、《费用》等重要说明!”,点“同意”后,二次弹窗提醒“亲爱的会员,此卖家的好评低于30,可能存在诈骗风险,您需自行承担此风险,确定要出价吗?”,您需要“同意”才能继续出价。


4.卖家好评低于5时,日拍网将禁止出价,您需要联系客服,确定自行承担相关风险后解禁。


5.每次出价之前,日拍网弹窗提醒您仔细阅读《出价规则》、《风险》、《费用》等重要说明,您需要“同意”才能继续出价。


四、我们拒绝代购以下商品,简称服务外商品:

(一)禁止购买的物品

1.商品重量和体积超过各种邮寄方式限制的物品

能否邮寄请提前咨询客服。


2.根据日本的法律被限制出口的商品(如药品、活的生物)。


3.华盛顿公约或CITES公约禁止交易的物品,详细说明请参考《华盛顿公约或CITES公约》。


4.中华人民共和国禁止进境物品

①各种武器、仿真武器、弹药及爆炸物品;

②伪造的货币及伪造的有价证券;

③对中国政治、经济、文化、道德有害的印刷品、胶卷、照片、唱片、影片、录音带、录像带、激光视盘、计算机存储介质及其它物品;

④各种烈性毒药;

⑤鸦片、吗啡、海洛因、大麻以及其它能使人成瘾的麻醉品、精神药物;

⑥带有危险性病菌、害虫及其它有害生物的动物、植物及其产品;

⑦有碍人畜健康的、来自疫区的以及其它能传播疾病的食品、药品或其它物品。


5.中华人民共和国限制进境物品

①无线电收发信机、通信保密机;

②烟、酒;

③濒危的和珍贵的动物、植物(均含标本)及其种子和繁殖材料;

④国家货币;

⑤海关限制进境的其它物品。


常见禁止和限制购买的物品例如象牙及相关加工制品、活物、动物部件(例:鲸牙,虎牙等)、龟甲、植物、香木、沉香木、檀木(例:紫檀、白檀、黑檀等)、花梨木、珊瑚类、琥珀、药品、流通货币、羽毛、纸币、蛤基棋子、仿真枪、刀具、烟(含电子烟)、酒、涉黄物品(例:影片、音像、图片、书籍书刊、BL书籍等所有涉黄周边内容)、毒品、反动报刊、皮草、貂皮、鲛皮、动物皮制衣服等所有海关禁止入境或其它一切国家禁止买卖的商品。


请参考

《中华人民共和国禁止进出境物品表》和《中华人民共和国限制进出境物品表》(1993年2月26日海关总署令第43号发布自1993年3月1日起施行)

详情请点击:http://www.customs.gov.cn//customs/302249/302266/302267/356445/index.html


(二)日本邮局无法承运的物品

含有金、银等贵重金属的物品、液体类、香水、打火机、火柴、蜡烛、木炭、电池、电池无法拆除的器物、移动电源、无线电类、蓝牙耳机、精密仪器、电脑硬盘、高压气体、救生圈、避震器、排气管、方向盘(含气囊)、化油器、油箱油罐等(含油渍)物品、带气体或带油渍物品、膏类、脂类(例:润滑脂等)、热水器、火钵类、煤气炉等(用瓦斯)、带喇叭、磁铁的物品(例:音响)、发动机或带发动机的模型、马达或带马达的模型、贝壳及贝壳镶嵌类物品(例:含螺鈿細工工艺品)、颜料、打印机墨盒、易燃易爆物品、电机、电容、粉末类。以上物品其它物流(例:FEDEX)能否邮寄请咨询客服。

日拍网的汇率采用中国银行现钞卖出价,即您人民币现金购买日元现金的汇率。

1. 购买的货品价格。

2. 日本银行转帐费。

由日拍网支付给日本卖家时发生的银行转帐费。

转帐金额 < 3万日元时,银行转帐费 = 160 日元

转帐金额 >=  3万日元时,银行转帐费 = 250 日元

3. 日本国内邮费

日本卖家将货品发送到日拍网日本仓库时发生的邮寄费。

请参考商品网页上的说明,若无说明,一般普通3KG左右的普通件700日元左右,超大件2000日元至1万日元不等。下单前有疑问的请咨询客服。

4. 国际邮费

货品的国际邮费以物流公司或邮局的实际收费为准,日拍网自有的物流渠道以网站公布的价格为准,如价格有变动,我们会在会员中心即时通知。现有邮费价格请参考附件《国际邮费价格表》

5. 日拍网服务费

I.日拍网的服务费根据货值按以下规则分段收费。

单 件 货 值(日元) 服 务 费(日元)
货值 < 1万 380
1万 <= 货值 < 5万 1000
5万 <= 货值 < 10万 3000
10万 <= 货值 < 50万 5000
货值 >= 50万 20000

    II.折扣条件

在仓库的货品积压低于30件的可给予服务费7折优惠。其它折扣条件见平台活动公告。

注:服务费380日元最低档不享受折扣

6. 包装材料费

日拍网的包装材料费按使用纸箱大小收费,在标准包装之外要特别加强包装的,另外加收每箱200-500日元,需特定纸箱或木箱的视成本情况如实收取。

纸箱大小(CM) 打包费(日元)
信封0*0*0 100
60*60*50 920
60*45*35 920
55*50*40 920
50*50*35 920
45*35*35 680
35*35*30 580
30*25*25 480
25*20*15 380
70*35*35 920
50*40*15 580
45*25*18 480
40*40*40 820
60*40*15 680
60*40*40 920
45*45*30 920

如果合寄打包的商品超过5件,每增加4件,加收人工费用300日元,不足5件按4件计算。

7. 跨境支付手续费

您支付的所有费用(包括货值、邮费等)需要加上2%跨境支付手续费。您可以理解为购汇手续费和国际汇款手续费。

8. 仓储费

货品到达仓库之日起,日拍网提供90天免费保管。超过90天之后,我们将按每件每个月500日元开始收取仓库保管费。如果仓库保管费超过了您货品的货值,我们有权处理该货品(转卖或废弃)。

9. 仓库特殊增值服务费

I.家具等超大件或超过30KG的物品,需要增收超重处理费 3000日元/件。

II.如果需要拍照,测试漏水等品检服务,需要增收特殊服务费 300日元/件。

Ⅲ.多件同捆打包的,总重量超过15KG时,需增收300日元/箱打包费。

Ⅳ. 如果货品是寄日本国内或日本自提,买家需要支付货值的5%的增值服务费。

Ⅴ. 已打包完成的包裹(包括退运返回日本仓库的包裹),如果您需要拆包,日拍需要收取一定的拆包费,(一个包裹拆成两个包裹收取2000日元拆包费、一个包裹拆成三个包裹收取3000日元拆包费......以此类推)

10. 海关关税

I.如果支付二时,物流选择直邮方式

如果物品被扣关,您需要自行处理海关清关,税费按当地海关要求缴纳。

II.如果支付二时,物流选择代理清关方式

根据商品的种类,您需支付货值的10%-20%不等的关税,非奢侈品类税率为10%。

11. 弃标赔偿费

日拍网不接受弃标,一旦出价成功,出价将无法取消。一旦成功中标,您必须全款(得标价含消费税+日本邮费)支付该拍品。如果您拒绝支付即视为弃标,如果48小时之内未支付得标拍品,卖家可能会删除交易,这种情况也视为您弃标。弃标也必须全额支付(得标价含消费税+日本邮费),否则日拍网有权扣除您的出价押金或保证金,出价押金或保证金低于拍品中标价格时,日拍网将扣押您的库存拍品作为赔偿。也就是不接受任何理由的弃标,必须48小时之内完成支付。

三、 订单分段支付说明

1. 支付一时,您需要支付以下费用。

商品的货值 + 平台服务费 + 预付运费 + 跨境支付手续费

2. 支付二

银行转帐费 + 日本国内运费 + 国际运费 + 仓库打包费 + 仓储费 + 仓库特殊增值服务费 - 支付一的预付运费 + 跨境支付手续费。

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved.  闽公网安备 ICP备案号:闽ICP备18024866号 Webサービス by JDirectitems! JAPAN