【和柄確認用ページ】

https://a-pelouse.com//catalog/wagarafb.html

【製品情報】

「SPEC」

製品名：PORTABLE CUTLERY スプーン/フォーク携帯用袋（スプーンとフォーク付き）
製品品番：LW-SF002
シリーズ名：ラグジュアリーラッピング
カラー：ブラック/レッド
柄：和柄A：WG-25139

セット内容：カトラリー袋1枚 / 漆塗りスプーン1本 / 漆塗りフォーク1本
サイズ：
・カトラリー袋（長さ約15.0cm×高さ約9.0cm）
・漆塗りマルチスプーン（長さ約13.2cm×幅約3.0cm）
・漆塗りフォーク（長さ約13.8cm×幅約1.5cm）
生産国：日本（Made in Japan）
配送方法：ネコポス便（ポスト投函）/ 宅配便

【ご注意ください】

「柄・カラーについて」
・商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう努力しておりますが、撮影時の照明及びご利用のモニター環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。
・生産時期によりカラーや仕様が予告なく、少々異なる場合がございます。
・裁断の位置の状況により、掲載写真とは柄が異なる場合がございますので、予めご了承下さいませ。

「サイズについて」
・サイズは約となります。ご参考程度にお考え下さい。
・採寸方法については、平置きでの採寸ですので、誤差がでる場合もございます。
　細心の注意を払い採寸しておりますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。
・個体により多少のサイズ誤差がある場合がございます。

「ご注意事項」
・当商品は他店舗でも販売しております為、万一、商品の品切れ等によりお届けできない場合、 またはお届けが遅れる場合がございます。
その際には当方よりメールにてご連絡を差し上げます。予めご了承下さいますようお願い致します。
・多少のほつれ・製造過程上での小さな汚れがある場合がございます。
・製品によっては、生地の特性上、洗濯時に縮む場合がございますので洗濯時はご注意下さいませ。
・初回の洗濯時、色味の強い製品によっては他の衣類などに色移りする場合もございますので、速やかに（脱水、乾燥等）するようお願いいたします。

Thank you for your interest.
To ensure a smooth transaction, please read the profile section before purchasing.

Please read the profile section before purchasing to ensure a smooth transaction.

「Product Information」

-SPEC-
Product name: PORTABLE CUTLERY spoon/fork carrying bag with spoon and fork
Product number: LW-SF001
Series name: Luxury wrapping
Color: Black/Red
pattern: pattern A: WG-25139

Set contents: 1 cutlery bag / 1 lacquered multi-spoon / 1 lacquered fork
Size:
・ Cutlery bag (L approx. 15.0cm x H approx. 9.0cm)
・ Lacquered spoon (L approx. 13.2cm x W approx. 3.0cm)
・ Lacquered fork (L approx. 13.8cm x W approx. 1.5cm)
Country of Origin: Japan (Made in Japan)
Shipping Method: Cat Pos (by post) / Home Delivery Service

「attention please」

「About patterns and colors」
We have tried to make the product pictures as close to the actual color as possible, but the color may look different depending on the lighting at the time of shooting, your monitor environment, and the lighting in your room.
However, the color may look different depending on the lighting at the time of shooting, your monitor environment, and room lighting.
Please understand beforehand that the pattern may differ from the published photograph due to the situation of the position of the cutting.

「Please note」
Please note that we sell our products at other stores as well, so in the unlikely event that we are unable to deliver due to a product being out of stock, etc., or that delivery may be delayed, we will contact you by e-mail.
In such cases, we will contact you by e-mail. Please understand this in advance.
Please note that there may be some small stains on the manufacturing process and some fraying.
Please note that some products may shrink when washed due to the characteristics of the fabric.
Please be careful when washing the product because it may shrink during washing due to the characteristics of the fabric.