【多言語対応＆越境EC対応】
当ショップでは、日本語、英語、中国語に対応しており、越境ECを通じて世界各国のお客様に商品を販売・お届けしております。

【Multi-language & Cross-border EC Support】
Our shop supports Japanese, English, and Chinese, and we gladly accept orders and deliver products to customers worldwide via cross-border e-commerce.

【多语种支持及跨境电商支持】
本店支持日语、英语及中文，并通过跨境电商向全球各国的顾客销售并配送商品。

---

### ★ご購入者様へのお願い★
こちらの商品は動作確認済みの中古品です。
ご購入後、到着次第、必ず動作確認をお願い申し上げます。
もし、すぐに動作確認ができない場合や、数日間使って動作確認を行いたい場合は、返品期限として設定された7日間以内にご確認いただければ問題ありません。
万が一、動作不良等で使用できない状態でしたら、迅速にキャンセル対応させていただきますので、取引メッセージにてご連絡ください。

---

### ★商品について★
業者間オークションから仕入れた商品です。
中古品ですが、動作確認済みです。
商品内容は画像に写っているものが全てです。その他の付属品や状態については画像をご確認ください。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。

---

### ★まとめ買いについて★
当ショップで複数商品をご購入いただける場合は、各商品ページの「質問ボタン」から「まとめ買い希望」とご連絡ください。
その際、まとめ出品ページを作成いたします。（専用ページではありません）
高い送料を基準に、各商品の送料分をお値引きいたします。

---

### 【Multi-language & Cross-border EC Support】
Our shop supports Japanese, English, and Chinese, and we gladly accept orders from customers worldwide.

---

### ★Product Notice★
This product is a used item that has been thoroughly tested for proper functionality.
Upon purchase, please check its operation immediately upon arrival.
If you are unable to test the product immediately or wish to evaluate its condition over several days, please conduct the operational check within the 7-day return period.
If the product is found to be defective or not operating as expected, please contact us promptly via the transaction message, and we will process the cancellation without delay.

---

### ★About the Product★
This product was sourced through a business-to-business auction.
Although it is a used item, it has been thoroughly tested to ensure proper operation.
The product includes exactly what is shown in the images. Please refer to the photos for additional accessories or details regarding its condition.
If you have any questions, please feel free to contact us.

---

### ★Bundle Purchase Information★
If you purchase multiple items from our shop, please contact us via the "Question" button on each product page, indicating your "Bundle Purchase Request."
We will then create a combined listing for you (please note that it is not a dedicated page).
Based on the highest shipping cost among the items, a discount will be applied to the shipping fees of each product.

---

### 【多语种支持及跨境电商支持】
本店支持日语、英语及中文，并欢迎全球顾客下单购买。

---

### ★购买者须知★
本商品为已检测确认正常运行的二手品。
购买后请务必在商品到达时进行功能检测。
如无法立即检测或希望使用数天后再确认状态，请在设定的7天退货期限内完成检测。
若商品存在故障或不能正常使用，请通过交易消息尽快联系我们，我们将迅速处理取消订单事宜。

---

### ★关于商品★
本商品系通过业者间拍卖进货。
虽然为二手品，但经过彻底检测，确保正常使用。
商品内容与图片中所示完全一致。其他附属品或商品状态详情，请参照图片。
如有任何疑问，请随时联系我们。

---

### ★关于批量购买★
如果您在本店购买多件商品，请通过各商品页面的“咨询按钮”留言，注明“希望批量购买”。
届时，我们将为您创建一个合并出品页面（注意：此页面并非专用页面）。
我们将以运费较高的商品为基准，对各商品的运费部分给予折扣。