ご覧頂きありがとうございます。

こちらは、金工に翡翠の玉を一粒あしらったアンティークのかんざしとなります。

翡翠は古来より、魔除けや幸福を呼ぶ石とされ、和装の装身具にも多く用いられてきました。
その名は、美しい羽を持つ鳥「翡翠（かわせみ）」に由来し、「翡」は赤、「翠」は緑を表します。
深く澄んだ緑の輝きは、古くより人々を魅了してまいりました。

中国では「玉（ぎょく）」として皇帝や貴族に尊ばれ、日本でも縄文時代より勾玉として用いられ、
魔除け・長寿・繁栄の象徴とされてきました。
簪に翡翠を添えることは、美と守りの力を身に宿す意味を持ち、格調ある装いとして親しまれております。

一粒の翡翠玉が静かに存在感を放ち、金工の趣と相まって、落ち着いた中にも印象的な佇まいを感じさせます。

かつて花街に生きた芸妓や舞妓たちは、装いの細部に季節の美を映し込むことを大切にしておりました。
夏に用いられる翡翠のかんざしは、涼やかさを演出する装身具として重宝されていたといわれております。

灯りのもとでほのかに揺れる翡翠の輝きは、涼を感じさせるとともに、どこか儚い趣を添え、
装い全体に奥行きをもたらします。

アンティークならではの風合いが魅力のお品です。
粋な装いの中にさりげなく映え、コレクションとしてもおすすめいたします。

#koudo #香堂 #こうどう japanese kimono jewelry かんざし 簪 #着物 #きもの #kimono #訪問着 #振袖 #色無地 #留袖 #付下げ #小紋 #紬 #浴衣 #夏着物 #和装 #着物コーデ #着物好き #着物女子 #着物男子 #着物初心者 #和服 #和装コーデ #リサイクル着物 #アンティーク着物 #大正ロマン #昭和レトロ #古布 #和モダン #着物リメイク #髪飾り #和装小物 #和装ヘア #和装髪飾り #浴衣ヘア #着物ヘア #和髪 #日本髪 #本鼈甲 #鼈甲 #蒔絵 #螺鈿 #アンティークかんざし #伝統工芸 #職人技 #和小物 #江戸工芸 #帯留 #帯留め #和装アクセサリー #着物コーディネート #帯周り #和装スタイル #アンティーク帯留 #帯締め #和装ファッション #着物好きな人と繋がりたい