ご覧いただきありがとうございます。

昭和初期頃の彩色印刷物です。
表面には和装の女性が大きく描かれており、着物や帯、背景の意匠まで細かく表現された印象的な一枚です。落ち着いた金地調の背景に人物が映え、装飾性のある紙ものとして存在感があります。

女性の表情はやわらかく、手にした扇や着物の柄、背後に配された裂地風の模様も見どころです。図柄全体に時代らしい雰囲気があり、単なる広告印刷物というより、飾って眺めたくなるような図版性のある内容になっています。

裏面には住友銀行および住友系企業の英文広告が刷られており、表面の華やかな人物図との対比も面白い品です。
「ANNUAL ENGLISH SUPPLEMENT OF THE ASAHI OSAKA AND TOKYO」と入っており、当時の企業広告物・英文資料として見ても興味深い一枚です。表裏で楽しめる紙ものをお探しの方にも合うと思います。

表面中央付近に折れ筋があります。右縁には破れと欠けが見られ、角にも軽い傷みがあります。裏面にはヤケ、薄汚れ、シミがありますが、表面の図柄自体は大きく残っており、全体の雰囲気は十分に保たれています。

古い印刷物ですので、時代なりの状態をご理解のうえご検討ください。

#印刷物 #彩色印刷 #広告印刷物 #住友銀行 #企業広告 #和装女性 #人物図 #昭和初期 #紙もの #古資料 #アンティーク #コレクション #vintagepaper #japaneseprint

English Summary:
A Japanese colour-printed advertising sheet from the early Showa period, featuring a woman in traditional dress on the front and English Sumitomo Bank advertising on the back. It has a central fold line, edge damage on the right side, and general age wear, while the main image remains attractive and clear.

A35