1940年代から50年代頃にアメリカ軍の基地で販売されていた、ヴィンテージの「スーベニアピローケース（記念枕カバー）」です。


当時の兵士が生活の様子をユーモラスに描いたアートが特徴で、お土産や記念品として人気がありました。


場所: テキサス州アマリロ空軍基地

　
翻訳

THE SUPPLY ROOM...ALWAYS A PERFECT FIT!: 補給部隊…常にぴったりフィット！

COMES THE SHOTS THAT NEEDLE ALWAYS LOOKS MIGHTY BIG!: 注射の時間がやってきた…針がすごく大きく見える！

MILITARY DAZE: ミリタリー・デイズ（軍隊生活のぼやけた日々）

THE FIRST 2,000 MILES ARE THE HARDEST!: 最初の2,000マイル（約3,200km）が一番つらい！

DRILL PRACTICE... OOPS!: 訓練中…おっと！

CHOW TIME...ACTION THAT BEATS ANY
BATTLEFRONT!: 食事の時間…どんな戦場よりも激しい！

AMARILLO A.F. BASE TEXAS: テキサス州アマリロ空軍基地