English: Available to everyone, but preference is given to those who can pick it up at Sengoku Station. I may also be able to deliver for free within Bunkyo-ku.

Japanese: どなたでもご購入いただけますが、千石駅で受け取れる方を優先します。文京区内であれば無料で配達できる場合もあります。

商品名：
電動ミートグラインダー – 高耐久ステンレス製

商品仕様：
ブランド・モデル: Amazonで購入（モデル詳細不明）
状態: 中古（5回のみ使用、動作良好）
素材: ステンレス部品、頑丈なプラスチック製ボディ
特徴: 複数の挽きプレート、ソーセージ用アタッチメント、逆回転機能付き
電源: 電動式、家庭用に適した仕様
購入価格: 約20,000円
販売理由：
引っ越しのため出品します。

配送・受け渡しについて：
受け渡し場所: 東京メトロ三田線 千石駅
配達オプション: 文京区内であれば自転車で無料配達可能（場所による）
購入者への重要なお知らせ：
ご購入前に必ず商品写真をご確認ください。現状販売のため、写真を参考にご自身で状態を判断してください。返品・返金は対応できませんのでご了承ください。
Product Name:
Electric Meat Grinder – Heavy-Duty Stainless Steel

Product Specifications:
Brand & Model: Purchased from Amazon
Condition: Used (only 5 times, in excellent working condition)
Features: Includes multiple grinding plates, sausage-making attachments, and reverse function
Power: Electric-powered, suitable for home use
Original Price: Approximately 20,000 yen