AYNSLEY
ENGLAND

英国製ヴィンテージ
1930年代
Imari
ハンドペイント

伊万里に魅せられた英国美
金彩×藍×紅の雅な伊万里写し
ハンドペイントプレート

英国王室御用達の老舗窯、Aynsley（エインズレイ）
1775年に設立されたこの名窯は
ヴィクトリア女王をはじめ、
王侯貴族に愛された由緒あるブランドです。
200年以上の歴史を持ち、今なお世界中の
アンティークコレクターの憧れであり続けています。

本品は1930年代頃に製造された
エインズレイならではの優美なプレート。
濃紺（コバルトブルー）と朱の花文様、
繊細な金彩、そして左右対称の構図──
それはまさに、
日本の伊万里焼に影響を受けたデザインです。

18世紀から19世紀にかけて
ヨーロッパでは日本の伊万里焼や柿右衛門様式が
芸術的な熱狂をもって受け入れられ、
多くの英国陶磁器がその影響を受けて生まれました。
このプレートもまた、その文化的架け橋の一枚。
東洋の気品と西洋のクラフトマンシップが融合した、
至高の芸術作品といえるでしょう⁂

すべてがハンドペイントで描かれたこの一枚には、
今では見られなくなった下絵の青線がわずかに残っています。
それは、職人が絵付けのガイドラインとして描いた
「手仕事の痕跡」
ひとつひとつ手で仕上げられた証であり、
完璧でないからこそ、唯一無二の魅力を放ちます。


和菓子にも洋菓子にも合います*°
ジュエリーや鍵を置くインテリアトレイとしても。
ただ飾っておくだけでも
空間にクラシカルな品格と彩りを添えてくれます˖*

この一枚には、英国と日本
二つの美意識が静かに息づいています。
時を超えて巡り逢ったこの出会いを、
どうぞお見逃しなく‼︎


⚫︎大きさ
　直径：約15cm
　高さ：約2cm

⚫︎説明文にもありますように、
　下絵のブルーが僅かに見えますが
　それが魅力でもあります。
　コレクションとしていた大切にされてきたもので
　スレやカケ、ヒビなどもなく
　綺麗なコンディションです⁂

⚫︎ヴィンテージに対するご理解を
　どうぞよろしくお願いします


◎同じものが全部で5枚あります

❉他にも色々と出品中です
　2点以上ご購入の場合は、
　お値引きが可能です





素材···陶磁器/焼物
形···プレート皿
アイテム 種類···中皿