商品紹介:
舞陶館（ぶとうかん）の「白い花 花心マグ」というマグカップです。

​商品名: 白い花 花心マグ
​メーカー/ブランド: 舞陶館（ぶとうかん） (箱のシールと注意書きに記載)

​特徴:
​アイボリー系の地に、下部が茶色の釉薬で塗られたツートーンデザイン。

​白い小さな花の絵柄が描かれています。

​2つの面にそれぞれ手書き風の文字が書かれています。

​片面：「ありがとう」（Arigato - Thank you）

​もう片面：「バカに花を」（Baka ni hana o）

​※この表現は文脈によって意味が変わりますが、直訳すると「馬鹿に花を」となり、通常「馬鹿につける薬はない」などの慣用句の一部に見られますが、このマグカップでは「ばぁばに花を」（Baaba ni hana o - Grandma/Granny に花を）など、筆文字の崩れやデザインによる誤読の可能性も考えられます。

ギフト用途が多いため、「ありがとう」と対になるポジティブなメッセージである可能性が高いです。

​底は高台があり、高台内に茶色の釉薬が一部見られます。

​素材/製造: 陶器製（添付の注意書きに「陶器」と記載あり）

​その他: 陶器の取り扱いに関する注意書きの紙が付属しています。

​「舞陶館」は松本陶器が展開する創作陶器のブランドで、瀬戸焼や美濃焼が多いようです。

手書き風の優しい絵柄やメッセージが特徴的です。

ご覧いただきありがとうございます。